Das Stück

„Hey There“ ist ein Showsong mit Musik von Richard Adler und Texten von Jerry Ross, geschrieben für das Musical The Pajama Game von 1954. Das Stück basiert auf dem Roman 7½ Cents von Richard Bissell aus dem Jahr 1953, mit einem Buch von George Abbott und Richard Bissell und der Choreografie von Bob Fosse. Der Song wurde 1954 veröffentlicht und in der Broadway-Originalproduktion von John Raitt vorgestellt, dessen Originalbesetzungsaufnahme bei Columbia erschien. Die Aufnahme von Rosemary Clooney mit Buddy Cole and His Orchestra erreichte 1954 Platz 1 der Billboard-Charts und wurde 1999 in die Grammy Hall of Fame aufgenommen. Johnnie Rays Version von 1954 erreichte Platz 27 der Billboard-Charts und im November 1955 Platz 5 in Großbritannien, während Sammy Davis Jr. Platz 16 der Billboard-Einzelhandelscharts erreichte. Spätere Aufnahmen stammen unter anderem von Dalida (französische Fassung, 1956), Sam Cooke, Peggy Lee, Sarah Vaughan, Nancy Wilson, Ray Stevens, Bette Midler und Harry Connick Jr. Spanische Versionen mit dem Titel „Oye“ nahmen unter anderem Enrique Guzmán auf. Frasier Crane singt den Song in Cheers.

Worum es im Song geht

In dem Musical singt Sid das Lied in ein Aufnahmegerät und sagt sich dabei, dass er töricht ist, weiter um Babe zu werben. Anschließend spielt er das Band ab, reagiert auf seine eigenen Bemerkungen und singt ein Duett mit sich selbst. Das Stück spielt in einer Pyjamafabrik, in der Arbeitskonflikte und Romantik ineinandergreifen, und das Thema des Liedes ist Sids Beharrlichkeit, Babe nachzustellen.