Leadsheet von Tudo Que Voce Podia Ser in C

Das Stück

"Tudo Que Você Podia Ser" ist ein brasilianisches MPB-Lied mit portugiesischem Text, als Komponisten sind Lô Borges und Márcio Borges angegeben. Milton Nascimento nahm es im November 1971 am Strand Piratininga in Niterói und in den Odeon-Studios in Rio de Janeiro auf. Das Lied eröffnet das Doppelalbum Clube da Esquina, das im März 1972 bei EMI-Odeon erschien und Milton Nascimento und Lô Borges zugeschrieben wird. In der Aufnahme eröffnet Lô Borges den Titel auf einer Nylonsaitengitarre, und Milton Nascimento singt. Das Album wurde zunächst als schwach und wegwerfbar kritisiert, verkaufte sich jedoch gut und wurde später neu bewertet; es ist in 1001 Albums You Must Hear Before You Die (2010) verzeichnet. Zu den späteren Versionen gehören die von Quarteto em Cy (1972), Simone (1973), Lô Borges (1979), Azymuth (1996), Roberta Sá (2008) und Seu Jorge (2009) sowie instrumentale Fassungen von Anat Cohen und André Mehmari.

Worum es im Song geht

Der Text erzählt von Resignation angesichts militärischer Unterdrückung. Ein junger Mensch passt sich an, statt sich der autoritären Herrschaft zu widersetzen, und gibt seine Ziele auf. So gelesen spiegelt das Lied die Zensur und Repression der brasilianischen Diktatur wider. Das Album, dessen Eröffnungsstück es ist, behandelt darüber hinaus Freundschaft, Freiheit und Jugend.