"If I Loved You" est un air de comédie musicale tiré de Carousel, la comédie musicale de Rodgers et Hammerstein créée en 1945, dont la musique est de Richard Rodgers et les paroles d'Oscar Hammerstein II. Dans la pièce, Billy Bigelow et Julie Jordan le chantent alors qu'ils déclarent timidement leur amour l'un pour l'autre, sans parvenir à exprimer leurs véritables sentiments. Hammerstein s'est inspiré de répliques de Liliom, la pièce de Ferenc Molnár qui a servi de source à la comédie musicale. John Raitt, dans le rôle de Billy, et Jan Clayton, dans celui de Julie, ont créé le morceau à Broadway, et la version cinématographique de 1956 l'a confié à Gordon MacRae et Shirley Jones. L'enregistrement de la distribution originale de Broadway, en 1945, est le premier album où figure le morceau.
En 1945, quatre versions ont connu le succès : Perry Como atteint la troisième place, Frank Sinatra la septième, et Bing Crosby et Harry James la huitième. L'enregistrement de Roy Hamilton en 1954 atteint la quatrième place du classement Billboard's Best Sellers in Stores, et une version de Chad & Jeremy atteint la seizième place du classement RPM du Canada en 1965. Vagabon a enregistré une version pour le film Red, White & Royal Blue, sorti en 2023. Le morceau est devenu un standard du répertoire populaire.
