« Mariposa Traicionera » (titre anglais « Treacherous Butterfly ») est une chanson du groupe mexicain de rock Maná, écrite par le chanteur principal du groupe, Fher Olvera (Fernando Olvera). Elle est chantée en espagnol et classée dans les genres latin et rock en español. Il s'agit du troisième single et du septième titre de Revolución de Amor, sixième album studio du groupe, sorti le 20 août 2002 par WEA Latina et Warner Music México. La chanson a été enregistrée entre février et mai 2002.
Sur le classement américain Billboard Hot Latin Tracks, elle débute à la 39e place. En juillet 2003, elle devient le premier numéro un de Maná dans ce classement, et elle occupe aussi la première place des classements Hot Latin Songs et Latin Pop Airplay en 2003, ainsi que celle du Monitor Latino au Mexique. Elle est certifiée 18 fois disque de platine (latin) aux États-Unis. Une version de 2021 enregistrée avec Alejandro Fernández atteint la première place du Billboard Mexico Airplay. La chanson remporte le prix de la chanson pop de l'année aux Premio Lo Nuestro 2004 et un Latin Grammy en 2004. Le clip vidéo met en scène l'actrice argentine Julieta Díaz.
