« My Funny Valentine » est un extrait de comédie musicale, musique de Richard Rodgers et paroles de Lorenz Hart, écrit pour leur comédie musicale Babes in Arms, créée en 1937. La jeune vedette Mitzi Green la présente à l'origine dans le rôle de Billie, qui la chante à Valentine « Val » LaMar, joué par Ray Heatherton. Le prénom du personnage a été changé pour correspondre aux paroles. La comédie musicale ouvre ses portes le 14 avril 1937 au Shubert Theatre de Broadway et compte 289 représentations. Le morceau est publié en 1937 par Chappell & Co. et est considéré comme un standard de la pop traditionnelle et du jazz.
Une version de Hal McIntyre, avec le chant de Ruth Gaylor, entre dans le classement en 1945 et atteint la 16e place pendant une semaine. Frank Sinatra connaît un succès avec ce titre en 1954, mais la chanson est surtout associée à Chet Baker, pour qui elle devient un titre emblématique. L'enregistrement de 1953 du quartette de Gerry Mulligan avec Baker est inscrit en 2015 au National Recording Registry de la Bibliothèque du Congrès. Parmi les autres reprises notables figurent celles d'Ella Fitzgerald, Miles Davis, Julie London, Barbra Streisand et Nico. Le morceau a également été utilisé dans les films Sharky's Machine (1981) et Le Talentueux Monsieur Ripley (1999), ainsi que dans la série télévisée Grey's Anatomy (2012).
