Escrita e interpretada por primera vez en 1959 por el cantautor belga Jacques Brel, Ne me quitte pas es una chanson francesa construida como una súplica intensa a una amante que se marcha. Brel la escribió tras el final de su relación con Suzanne Zizou Gabriello. Grabó la canción el 11 de septiembre de 1959, y se publicó más tarde ese mismo año en su cuarto álbum, La Valse à mille temps. Brel la describió posteriormente no como una canción de amor, sino como un himno a la cobardía de los hombres, subrayando la autohumillación del narrador.
La melodía de la canción incorpora un tema adaptado de la segunda parte de la Rapsodia húngara n.º 6 de Franz Liszt, especialmente en el verso sobre ofrecer perlas de lluvia de países donde no llueve. Su estilo dramático de chanson, guiado por el texto, ha dado lugar a muchas interpretaciones en francés y en otros idiomas. Nina Simone grabó una versión notable en 1965, mientras que la adaptación inglesa de Rod McKuen, If You Go Away, fue interpretada, entre otros, por Shirley Bassey y Ray Charles. Brel volvió a grabar Ne me quitte pas como tema principal de su álbum de 1972, y Johnny Hallyday publicó una versión en directo en 1984.
