"The Night We Called It a Day" est un standard de la chanson populaire et du jazz, musique de Matt Dennis et paroles de Tom Adair, publié en 1941. C'est une ballade chantée sur des paroles en anglais. L'enregistrement original est celui de Johnny Long and His Orchestra, avec un refrain chanté par Bob Houston, réalisé le 15 décembre 1941 et sorti en single en janvier 1942. Frank Sinatra en a fait son premier enregistrement solo pour Bluebird en février 1942, avec Axel Stordahl and His Orchestra, et Billboard l'a saluée comme un exemple brillant de chanson. Sinatra l'a enregistrée de nouveau pour Columbia en 1947 et pour Capitol en 1957. D'autres versions ont suivi, notamment par June Christy, Doris Day, The Four Freshmen, Carmen McRae, Chris Connor, Chet Baker et Mark Murphy, ainsi qu'une version instrumentale de Milt Jackson et John Coltrane et des enregistrements de Diana Krall en 2001 et de Bob Dylan, qui l'a chantée à l'émission de Letterman en mai 2015 et sur l'album Shadows in the Night.
