"Inútil Paisagem" est une bossa nova composée par Antônio Carlos Jobim, avec des paroles en portugais d'Aloysio de Oliveira (1914-1995), producteur de disques, chanteur et compositeur brésilien qui dirigeait le label Elenco, lequel a lancé des noms de la bossa nova dont Jobim. Le titre se traduit littéralement par « Paysage inutile ». La chanson a d'abord été enregistrée par Wanda Sá, chanteuse et guitariste brésilienne de bossa nova, en avril 1964 pour son album Vagamente, sorti la même année chez Odeon.
Des enregistrements ultérieurs ont suivi peu après. Dorival Caymmi et Tom Jobim l'ont enregistrée en 1964 pour Caymmi Visita Tom e Leva Seus Filhos, et le Sérgio Mendes Trio, avec Jobim et Art Farmer, l'a incluse sur Bossa Nova York la même année. Frank Sinatra et Jobim l'ont enregistrée en 1967 pour Reprise, Ella Fitzgerald l'a chantée en 1969, et Elis Regina et Jobim l'ont enregistrée en 1974 pour Elis & Tom. Une version en anglais, « If You Never Come to Me », a des paroles de Ray Gilbert, et de nombreux chanteurs ont aussi enregistré la chanson sous les titres « Useless Landscape » et « If You Never Come to Me ».
