On a Slow Boat to China — популярная песня 1948 года, автором музыки и текста которой был Фрэнк Лессер; это не традиционная мелодия. Выражение было жаргонным термином игроков в покер для обозначения постоянного, красивого неудачника, а по словам дочери Лессера Сьюзен Лессер, в её биографии 1993 года, он превратил его в романтическую песню. Выражение намекало на самое долгое путешествие, какое только можно вообразить, а позднее стало означать всё, что занимает крайне много времени.
Первые успешные записи появились в 1948 году: Kay Kyser and His Orchestra с вокалом Харри Бэббитта и Глории Вуд, которая достигла второго места в чарте Billboard и в 1949 году стала первой в Австралии. Другие версии 1948 года исполнили Фредди Мартин, Бенни Гудман (вокал Эла Хендриксона, запись сделана в октябре 1947 года), Арт Лунд и Ларри Клинтон. Более поздние записи включают версии Розмари Клуни и Бинга Кросби (1958), Эллы Фицджеральд, Фрэнка Синатры, Дина Мартина, Сэмми Дэвиса-младшего, Джони Джеймс, Джимми Баффетта, Фэтса Домино и Лайзы Минелли. В Великобритании Emile Ford and the Checkmates заняли 3-е место в 1959 году. Песня прозвучала в фильме «Мастер» (The Master, 2012), где Ланкастер Дод поёт это выражение.
