"Les Amoureux des Bancs Publics" ist ein französisches Chanson von Georges Brassens, der sowohl die Musik als auch den Text schrieb. Ursprünglich trug es den Titel "Bancs publics". Brassens ließ sich vom Roman "Amours en province" von Jeanne Ramel-Cals aus dem Jahr 1926 inspirieren, dessen Passagen über öffentliche Gärten und Liebende auf Bänken er unterstrichen hatte, und er skizzierte das Lied ab 1947 in einem Notizbuch. Die Originalaufnahme von Georges Brassens et sa guitare stammt vom 1. Oktober 1953. Sie erschien noch im selben Jahr als 45-rpm-Single und im Februar 1954 auf dem 33-rpm-Album "Le Vent". Patachou nahm das Lied 1953 auf ihrem Album "Patachou... chante Brassens" auf.
Zu den späteren Versionen gehören die von Petula Clark (1964), Denis Pépin (1975), Daniel Guichard (1976), Renée Claude (1993), Renaud (1996), Maxime Le Forestier (live, 1998), Michel Jonasz (2007) und Léa Drucker (2016). Franz Josef Degenhardt bearbeitete das Lied auf Deutsch unter dem Titel "Junge Paare auf Bänken" (1986), und Fubuki Koshiji nahm 2011 eine japanische Version auf. Instrumentale Bearbeitungen sind ebenfalls bekannt, darunter "Mazurka Maria" des Cuarteto Puerto Rico (1956), das dem Lied Berichten zufolge ähnelt.
