"Les Amoureux des Bancs Publics" è una chanson francese di Georges Brassens, che ne scrisse sia la musica sia il testo. In origine era intitolata "Bancs publics". Brassens trasse ispirazione dal romanzo "Amours en province" di Jeanne Ramel-Cals, del 1926, di cui aveva sottolineato i passaggi sui giardini pubblici e sugli innamorati sulle panchine, e abbozzò la canzone in un taccuino a partire dal 1947. La registrazione originale, di Georges Brassens et sa guitare, risale al 1° ottobre 1953. Fu pubblicata nello stesso anno come singolo a 45 giri e comparve nel febbraio 1954 sull'album a 33 giri "Le Vent". Patachou incise la canzone nel 1953 nel suo album "Patachou... chante Brassens".
Tra le versioni successive figurano quelle di Petula Clark (1964), Denis Pépin (1975), Daniel Guichard (1976), Renée Claude (1993), Renaud (1996), Maxime Le Forestier (dal vivo, 1998), Michel Jonasz (2007) e Léa Drucker (2016). Franz Josef Degenhardt ne realizzò un adattamento tedesco intitolato "Junge Paare auf Bänken" (1986), e Fubuki Koshiji incise una versione giapponese nel 2011. Esistono anche adattamenti strumentali, tra cui "Mazurka Maria" del Cuarteto Puerto Rico (1956), che secondo quanto riportato somiglia alla canzone.
