«Les Amoureux des Bancs Publics» — французская шансон Жоржа Брассенса, который написал и музыку, и слова. Первоначально песня называлась «Bancs publics». Брассенс был вдохновлён романом Жанны Рамель-Кальс «Amours en province» (1926), отрывки которого о городских садах и влюблённых на скамейках он подчеркнул, а набросок песни сделал в блокноте начиная с 1947 года. Оригинальная запись, выполненная Georges Brassens et sa guitare, датируется 1 октября 1953 года. В том же году она вышла на сорокапятке, а в феврале 1954 года вошла в альбом «Le Vent» на 33 оборота. Паташу записала песню в 1953 году для своего альбома «Patachou... chante Brassens».
Среди более поздних версий — исполнения Петулы Кларк (1964), Дени Пепена (1975), Даниэля Гиşара (1976), Рене Клод (1993), Ренó (1996), Максима Ле Форестье (концертная запись, 1998), Мишеля Жонаса (2007) и Леа Друкер (2016). Франц Йозеф Дегенгардт создал немецкую адаптацию под названием «Junge Paare auf Bänken» (1986), а Фубуки Косиджи записала японскую версию в 2011 году. Существуют и инструментальные переложения, в частности «Mazurka Maria» в исполнении Cuarteto Puerto Rico (1956), которое, как говорят, напоминает эту песню.
