„J'attendrai“ ist ein französisches Lied, die französische Fassung des italienischen Liedes „Tornerai“, dessen Musik von Dino Olivieri stammt und dessen italienischer Text von Nino Rastelli geschrieben wurde. Das italienische Lied entstand 1936 und soll vom Summchor aus Puccinis Madama Butterfly inspiriert sein. Der französische Text stammt von Louis Poterat. Das Trio Lescano und Carlo Buti nahmen die italienische Fassung 1937 auf, Rina Ketty nahm die französische 1938 als Erste auf (Pathé-Single). Tino Rossi und Jean Sablon nahmen es 1939 auf, Django Reinhardt und Stéphane Grappelli 1938 instrumentale Versionen.
Nach der Besetzung Frankreichs 1940 wurde das Lied zu einem bedeutenden französischen Kriegslied und zu einer der Friedenshymnen des Zweiten Weltkriegs, oft verglichen mit „Lili Marlen“ und „We'll Meet Again“. Dalidas Disco-Version von 1975, als Single 1976 veröffentlicht, gilt als erster französischer Disco-Hit. Zu den späteren Versionen gehören Bing Crosbys und Hildegardes englischsprachige Fassung „I'll Be Yours“ (1945), Raffaella Carràs „Tornerai“ (1976) und Interpretationen im Gypsy-Jazz-Stil.
