«J'attendrai» es una canción francesa, la versión francesa de la canción italiana «Tornerai», con música de Dino Olivieri y letra italiana de Nino Rastelli. La canción italiana se escribió en 1936 y se dice que está inspirada en el Coro con boca cerrada de Madama Butterfly de Puccini. La letra francesa es de Louis Poterat. El Trio Lescano y Carlo Buti grabaron la versión italiana en 1937, y Rina Ketty grabó por primera vez la versión francesa en 1938, en un single de Pathé. Tino Rossi y Jean Sablon la grabaron en 1939, y Django Reinhardt y Stéphane Grappelli hicieron versiones instrumentales en 1938.
Tras la ocupación de Francia en 1940, la canción se convirtió en una importante canción de guerra francesa y en uno de los himnos de paz de la Segunda Guerra Mundial, a menudo comparada con «Lili Marlen» y «We'll Meet Again». La versión disco de Dalida de 1975, publicada como single en 1976, se describe como el primer gran éxito disco francés. Entre las versiones posteriores figuran «I'll Be Yours», versión en inglés de Bing Crosby e Hildegarde (1945), «Tornerai» de Raffaella Carrà (1976) y versiones en el estilo del jazz gitano.
