«J'attendrai» — французская песня, французская версия итальянской песни «Tornerai», музыка которой принадлежит Дино Оливьери, а итальянский текст написан Нино Растелли. Итальянская песня была написана в 1936 году и, как говорят, вдохновлена хоровой сценой Humming Chorus из оперы Пуччини «Мадам Баттерфляй». Французский текст написан Луи Потера. Trio Lescano и Карло Бути записали итальянскую версию в 1937 году, а Рина Кетти впервые записала французскую версию в 1938 году на синглe Pathé. Тино Росси и Жан Саблон записали её в 1939 году, а Джанго Райнхардт и Стефан Грапелли исполнили инструментальные версии в 1938 году.
После оккупации Франции в 1940 году песня стала важной французской военной песней и одним из гимнов мира Второй мировой войны; её часто сравнивали с «Lili Marlen» и «We'll Meet Again». Дисковая версия Далиды 1975 года, выпущенная синглом в 1976 году, описывается как первый французский диско-хит. Среди последующих версий — английская «I'll Be Yours» в исполнении Бинга Кросби и Хильдегард (1945), «Tornerai» Раффаэллы Карра (1976), а также трактовки в стиле джаза в цыганской манере.
