«J'attendrai» é uma canção francesa, versão francesa da canção italiana «Tornerai», com música de Dino Olivieri e letra italiana de Nino Rastelli. A canção italiana foi escrita em 1936 e diz-se inspirada no Coro de bocca chiusa de Madama Butterfly, de Puccini. A letra francesa é de Louis Poterat. O Trio Lescano e Carlo Buti gravaram a versão italiana em 1937; Rina Ketty gravou a versão francesa pela primeira vez em 1938, num single da Pathé. Tino Rossi e Jean Sablon gravaram-na em 1939, e Django Reinhardt e Stéphane Grappelli fizeram versões instrumentais em 1938.
Depois da ocupação da França em 1940, a canção tornou-se uma grande canção de guerra francesa e um dos hinos de paz da Segunda Guerra Mundial, frequentemente comparada a «Lili Marlen» e a «We'll Meet Again». A versão disco de Dalida, de 1975, lançada em single em 1976, é descrita como o primeiro grande sucesso disco francês. Entre as versões posteriores estão «I'll Be Yours», versão em inglês de Bing Crosby e Hildegarde (1945), «Tornerai» de Raffaella Carrà (1976) e releituras em jazz cigano.
