„When Day Is Done“ ist ein englischsprachiger Song mit einem englischen Text von Buddy DeSylva, vertont vom österreichischen Komponisten Robert Katscher (1894-1942). Er ist eine englische Adaption des deutschen Liedes „Madonna, du bist schöner als der Sonnenschein“, das Katscher 1924 für die Wiener Revue „Küsse um Mitternacht“ komponierte und textete. Die Revue wurde in den Wiener Kammerspielen gezeigt und stammte von Katscher und Karl Farkas. Das deutsche Original ist ein langsames Lied, das der Kammersänger C. Richard Tauber im November 1924 aufnahm; die Platte erschien 1925. Die englische Fassung ist auf 1926 datiert. Die früheste Aufnahme des englischen Songs stammt von Harry Pollock & His Club Maurice Diamonds mit einem Gesangschor von Arthur Hall, entstanden am 1. Oktober 1926 und als Single unter dem Titel „Half a Moon“ veröffentlicht. Weitere frühe Aufnahmen stammen von Fred Rich, Nat Shilkret, Jack Hylton und Paul Whiteman, dieser 1927. Spätere Versionen von Perry Como, Bobby Darin, Chet Atkins, Coleman Hawkins, Dennis Day und Bob Wills umfassen Umsetzungen im Jazz-, Swing- und Gypsy-Jazz-Stil.
