"When Day Is Done" è una canzone in lingua inglese con testo inglese di Buddy DeSylva, su musica del compositore austriaco Robert Katscher (1894-1942). È un adattamento inglese della canzone tedesca "Madonna, du bist schöner als der Sonnenschein", che Katscher compose e scrisse nel 1924 per la rivista viennese "Küsse um Mitternacht", messa in scena ai Wiener Kammerspiele e scritta con Karl Farkas. L'originale tedesco è una canzone lenta, e il Kammersänger C. Richard Tauber la incise nel novembre 1924; il disco uscì nel 1925. La versione inglese è datata 1926. La più antica incisione della canzone in inglese è quella di Harry Pollock & His Club Maurice Diamonds, con un coro vocale di Arthur Hall, realizzata il 1° ottobre 1926 e pubblicata come singolo intitolato "Half a Moon". Altre incisioni d'epoca sono di Fred Rich, Nat Shilkret, Jack Hylton e Paul Whiteman, quest'ultima del 1927. Le versioni successive di Perry Como, Bobby Darin, Chet Atkins, Coleman Hawkins, Dennis Day e Bob Wills includono interpretazioni negli stili jazz, swing e gypsy jazz.
