"When Day Is Done" es una canción en lengua inglesa con letra inglesa de Buddy DeSylva, con música del compositor austriaco Robert Katscher (1894-1942). Es una adaptación al inglés de la canción alemana "Madonna, du bist schöner als der Sonnenschein", que Katscher compuso y escribió en 1924 para la revista vienesa "Küsse um Mitternacht", representada en los Wiener Kammerspiele y escrita junto a Karl Farkas. El original alemán es una canción lenta, y el Kammersänger C. Richard Tauber la grabó en noviembre de 1924; el disco se publicó en 1925. La versión inglesa está fechada en 1926. La grabación más antigua de la canción en inglés es la de Harry Pollock & His Club Maurice Diamonds, con un coro vocal de Arthur Hall, realizada el 1 de octubre de 1926 y editada como sencillo con el título "Half a Moon". Otras grabaciones tempranas corresponden a Fred Rich, Nat Shilkret, Jack Hylton y Paul Whiteman, esta última de 1927. Las versiones posteriores de Perry Como, Bobby Darin, Chet Atkins, Coleman Hawkins, Dennis Day y Bob Wills incluyen interpretaciones en estilos de jazz, swing y gypsy jazz.
