«When Day Is Done» — песня на английском языке с английским текстом Бадди Де Сильвы (Buddy DeSylva) на музыку австрийского композитора Роберта Каттшера (Robert Katscher, 1894-1942). Это английская адаптация немецкой песни «Madonna, du bist schöner als der Sonnenschein», которую Каттшер сочинил и написал в 1924 году для венского ревю «Küsse um Mitternacht», поставленного в Wiener Kammerspiele и написанного вместе с Карлом Фаркасом (Karl Farkas). Немецкий оригинал — медленная песня; камерный певец C. Richard Tauber записал её в ноябре 1924 года, а пластинка вышла в 1925 году. Английская версия датирована 1926 годом. Самая ранняя запись английской песни сделана Harry Pollock & His Club Maurice Diamonds с вокальным хором Arthur Hall 1 октября 1926 года и выпущена как сингл под названием «Half a Moon». Другие ранние записи сделаны Fred Rich, Nat Shilkret, Jack Hylton и Paul Whiteman, последний в 1927 году. Более поздние версии Perry Como, Bobby Darin, Chet Atkins, Coleman Hawkins, Dennis Day и Bob Wills включают исполнение в стилях джаз, свинг и gypsy jazz.
