"When Day Is Done" é uma canção em língua inglesa com letra em inglês de Buddy DeSylva, com música do compositor austríaco Robert Katscher (1894-1942). É uma adaptação inglesa da canção alemã "Madonna, du bist schöner als der Sonnenschein", que Katscher compôs e escreveu em 1924 para a revista vienense "Küsse um Mitternacht", encenada no Wiener Kammerspiele e escrita com Karl Farkas. O original alemão é uma canção lenta, e o Kammersänger C. Richard Tauber a gravou em novembro de 1924; o disco foi lançado em 1925. A versão inglesa é datada de 1926. A gravação mais antiga da canção em inglês é a de Harry Pollock & His Club Maurice Diamonds, com coro vocal de Arthur Hall, feita em 1 de outubro de 1926 e lançada como single com o título "Half a Moon". Outras gravações antigas são de Fred Rich, Nat Shilkret, Jack Hylton e Paul Whiteman, esta última de 1927. Versões posteriores de Perry Como, Bobby Darin, Chet Atkins, Coleman Hawkins, Dennis Day e Bob Wills incluem interpretações nos estilos jazz, swing e gypsy jazz.
