Desafinado é uma canção de bossa nova e um standard do jazz, com música de Antônio Carlos Jobim e letra em português de Newton Mendonça. João Gilberto a gravou em 10 de novembro de 1958, nos estúdios da Odeon no Rio de Janeiro. A EMI-Odeon a lançou como single em fevereiro de 1959, com Hô-bá-lá-lá no lado B, e ela também aparece no seu álbum de estreia, Chega de Saudade. A canção é considerada uma das obras seminais da bossa nova e a que melhor define o gênero. Está escrita em 4/4, em fá maior, indicada como Medium Bossa a cerca de 145 bpm. A gravação de 1962 de Stan Getz e Charlie Byrd, do álbum Jazz Samba, foi um grande sucesso e ganhou o Grammy de 1963 de Melhor Performance de Jazz por Solista ou Pequeno Grupo. Chega de Saudade foi incluído no Latin Grammy Hall of Fame em 2001, e a Rolling Stone brasileira classificou a canção em 14º lugar entre as maiores canções brasileiras. Muitos artistas a gravaram, entre eles Ella Fitzgerald, Nara Leão, Herb Alpert e o próprio Antônio Carlos Jobim. As versões em inglês incluem "Slightly Out of Tune", de Jon Hendricks, e "Off Key", de Gene Lees.
